Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 751 results First • • • Last
11.
Domain:
Domini:
Translated by David Planella
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
Autenticació
Translated by David Planella
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Recorda la contrasenya
Translated by David Planella
Located in authconn.py:93
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Pot ser que la contrasenya siga incorrecta o que el servidor estiga configurat per rebutjar l'administració remota.
Translated by David Planella
Located in errordialogs.py:64
15.
Bad request
Sol·licitud incorrecta
Translated by David Planella
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
No s'ha trobat
Translated by David Planella
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
S'ha exhaurit el temps d'espera de la sol·licitud
Translated by David Planella
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
S'ha de dur a terme una actualització
Translated by David Planella
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
Error del servidor
Translated by David Planella
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
Sense connectar
Translated by David Planella
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
11 → 20 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo.