|
|
428.
|
|
|
CUPS _server:
|
|
|
|
|
KUPS _server:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:78
|
|
|
429.
|
|
|
Connect to CUPS server
|
|
|
|
|
Povezan s CUPS poslužiteljem
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:8
|
|
|
430.
|
|
|
Require _encryption
|
|
|
|
|
Zahtijevati _šifrovanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:116
|
|
|
431.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Povezujem se sa CUPS serverom</span>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:59
|
|
|
432.
|
|
|
Connecting to CUPS server
|
|
|
|
|
Povezujem se sa CUPS serverom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:8
|
|
|
433.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instaliraj
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
|
434.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
|
Osvježi spisak poslova
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
|
435.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
|
Pokaži _završene poslove
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
|
436.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
Pokaži završene poslove
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
|
437.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Osvježi
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
