|
|
6.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
Възникна грешка при по време на CUPS операцията: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ivanov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
7.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Опитай отново
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
8.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
Операцията е отменена
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Потребителско име:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ivanov
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Парола:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ivanov
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Домейн:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
Удостоверяване
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Запомни паролата
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
Паролата може би е грешна или сървъра може да е конфигуриран да не позволява отдалечена администрация.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ivanov
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Лоша заявка
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ivanov
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
