|
51.
|
|
|
Invalid data format
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nederīgs datu formāts
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sar.c:836
|
|
52.
|
|
|
Using a wrong data collector from a different sysstat version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tiek izmantots nepareizs datu vācējs, no iepriekšējās sysstat versijas
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sar.c:895
|
|
53.
|
|
|
Inconsistent input data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nesaderīga datu ievade
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sar.c:292
|
|
54.
|
|
|
-f and -o options are mutually exclusive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f un -o opcijas ir savstarpēji izslēdzošas
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sar.c:1553
|
|
55.
|
|
|
Not reading from a system activity file (use -f option)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Netiek lasīts no sistēmas aktivitātes datnes (izmantojiet -f opciju)
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sar.c:1563
|
|
56.
|
|
|
Cannot find the data collector ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevar atrast datu vācēju ( %s )
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
sar.c:1712
|