Ubuntu
software-properties package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

33 → 42 of 106 results First • • • Last
33.
CD Name
ชื่อแผ่น CD
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
34.
Please enter a name for the disc
กรุณาใส่ชื่อสำหรับแผ่นดิสก์
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
35.
Insert Disk
ใส่แผน
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
36.
Please insert a disk in the drive:
กรุณาใส่แผ่นเข้าไปในเครื่องเล่น:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
37.
Binary
เลขฐานสอง
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
38.
Source code
ต้นฉบับโปรแกรม
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
39.
(Source Code)
(ต้นฉบับโปรแกรม)
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
40.
Source Code
ต้นฉบับโปรแกรม
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
41.
New mirror
แหล่งข้อมูลสำรองใหม่
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
42.
Completed %s of %s tests
ทดสอบไปแล้ว %s จากทั้งหมด %s
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
33 → 42 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Mr.Whisper, Pitiwat Chompoocotr, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong.