|
60.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
<b>Distribuție:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
<b>Distribuţie:</b>
|
|
|
Suggested by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
|
|
61.
|
|
|
<b>Type:</b>
|
|
|
|
<b>Tip:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
|
|
62.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
|
|
63.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
|
Editează sursa
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
64.
|
|
|
Source
|
|
|
|
Sursă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
|
|
65.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
Înloc_uiește
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
_Înlocuieşte
|
|
|
Suggested by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
66.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
Se scanează CD-ROM-ul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Scanez CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
67.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
68.
|
|
|
<b>Automatic updates</b>
|
|
|
|
<b>Actualizări automate</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
69.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
<b>Descărcabile de pe Internet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|