Translations by Yusuf Ismail Bin Shukor

Yusuf Ismail Bin Shukor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Configure the sources for installable software and updates
2009-02-07
Selaraskan sumber-sumber untuk perisian dan kemaskini yang boleh dipasang
4.
Error: must run as root
2009-07-25
Kesalahan: mesti beroperasi sebagai pengguna utama
5.
Error: need a repository as argument
2009-07-25
Kesalahan: memerlukan repositori sebagai balahan
7.
Error: '%s' invalid
2009-07-25
Kesalahan: '%s' tidak sah
11.
Mirror
2009-02-07
Cermin
12.
Testing Mirrors
2009-02-07
Menguji Cermin-cermin
28.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
2010-06-02
Kunci yang anda pilih tidak dapat dibuang. Sila laporkan ini sebagai pepijat.
29.
Reload
2009-02-07
Muat semula
43.
%s updates
2009-02-07
%s kemaskini
46.
_Add key from paste data
2009-07-25
_Tambah kunci dari salin data
47.
Error importing key
2009-07-25
Kesalahan mengimport kunci
48.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
2009-07-25
Data terpilih mungkin bukan fail kunci GPG atau ia mungkin korup.
49.
Error scanning the CD
2009-07-25
Kesalahan mengimbas CD
60.
<b>Distribution:</b>
2009-02-14
<b>Penyebaran:</b>
98.
<b><big>Testing download servers</big></b> A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
2009-02-14
<b><big>Menguji pelayan muat turun</big></b> Beberapa ujian akan dilakukan untuk mencari mirror yang paling bagus untuk lokasi anda.