|
|
88.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Restaurer les clés par défaut de votre version
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurer les clés par défaut de votre distribution
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
89.
|
|
|
Show new distribution releases:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les nouvelles versions de la distribution[nbsp]:
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
90.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Statistiques
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Etienne Malandain
|
|
|
Suivi
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
91.
|
|
|
Submit statistical information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Soumettre des statistiques sur l'utilisation des paquets
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
92.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Pour installer depuis un cédérom ou un DVD, insérer le disque dans le lecteur.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour installer depuis un CD-ROM ou un DVD, insérez le disque dans le lecteur.
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Fabien Paulot
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
93.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mises à jours
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties" by
Corentin Noël
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
94.
|
|
|
_Download all updates in the background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Télécharger toutes les mises à jour en arrière-plan
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
95.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_Importer le fichier de clé…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Importer le fichier de clé...
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Jean-Marc
|
|
|
_Importer la clé...
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties" by
-sam-990-
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
96.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
|
|
|
97.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Recharger
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_ctualiser
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties"
by
Etienne Malandain
|
|
|
Act_ualiser
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties" by
Alexandre Franke
|
|
|
_Actualiser
|
|
|
French
software-properties in Ubuntu Natty package "software-properties" by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
