Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

58 → 67 of 357 results First • • • Last
58.
Remove
卸载
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
删除
Suggested by Feng Chao
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
59.
Repair
修复
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
60.
Retry
重试
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
61.
There was a problem posting this review to %s
发表评论至 %s 时出现问题
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
62.
Continue
继续
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
63.
E-mail
E-mail
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
64.
I forgot my password
我忘记了密码
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
65.
I have an Ubuntu Account
我有 Ubuntu 账号
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
66.
I want to register now
我想现在注册
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
67.
Login
登录
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
58 → 67 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Careone, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, JiaJian, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Mr a, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Run, Shuo Yang, Tao Wei, WEI Kun, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, ZhangCheng, adam wang, cartoon5, ichaochao, jack, luojie-dune, puzhengcai, wrchiu, wuyongzhouling, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 朱涛.