Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

135 → 144 of 357 results First • • • Last
135.
Universal Access
辅助功能
Translated by Eleanor Chen
Reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
通用访问
Suggested by Xhacker Liu
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
136.
Version Control
版本控制
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in ../data/software-center.menu.in.h:18
137.
Viewers
查看器
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/software-center.menu.in.h:48
138.
Web Browsers
网页浏览器
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/software-center.menu.in.h:53
139.
Web Development
Web 开发
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/software-center.menu.in.h:19
140.
Sorry, can not open the software database
对不起，无法打开软件数据库
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
141.
Please re-install the 'software-center' package.
请重新安装“软件中心”软件包。
Translated by Feng Chao
Reviewed by 朱涛
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
142.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
要重新安装您购买的软件，请登录您购买它们所用的 Ubuntu Single Sign-On 帐户。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
143.
Ubuntu Software Center Store
Ubuntu 软件中心商店
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:752
144.
Error
错误
Translated by Heling Yao
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
135 → 144 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Careone, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, JiaJian, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Mr a, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Run, Shuo Yang, Tao Wei, WEI Kun, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, ZhangCheng, adam wang, cartoon5, ichaochao, jack, luojie-dune, puzhengcai, wrchiu, wuyongzhouling, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 朱涛.