Ubuntu
software-center package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

79 → 88 of 357 results First • • • Last
79.
Ubuntu Software Center
Ubuntu dasturlar markazi
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Ubuntu дастурлар маркази
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
80.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тизимингиз учун мавжуд бўлган минглаб дастурларни танлаш имконини беради
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
81.
Featured
Tavsiya qilinganlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Тавсия қилинганлар
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
82.
What’s New
Yangilari
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Янгилари:
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
83.
3D
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
84.
Accessories
Qo‘shimcha dasturlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Қўшимча дастурлар
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
85.
Arcade
Arkada
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Аркада
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
86.
Astronomy
Astronomiya
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Астрономия
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
87.
Biology
Biologiya
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Биология
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:23
88.
Board Games
Stol oʻyinlari
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Стол ўйинлари
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:35
79 → 88 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.