Ubuntu
software-center package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

221 → 230 of 357 results First • • • Last
221.
Upgrade Available
Янгилаш мавжуд
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:414
222.
Upgrade
Янгилаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:415
223.
Changing Add-ons…
Қўшимчалар ўзгартирилмоқда...
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:417
224.
Use This Source
Ушбу манбадан фойдаланиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:441
225.
Update Now
 
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
Ҳозир янгилаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
226.
Add-ons
Қўшимчалар
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:632
227.
Apply Changes
Ўзгаришларни қўллаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
228.
Checking for reviews...
Мулоҳазалар учун текширилмоқда...
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
229.
Connecting ... (%s%%)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:852
230.
Test drive
Ускунани синаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1080 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1086 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1238
221 → 230 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.