|
|
209.
|
|
|
Installing purchase…
|
|
|
|
|
Сотиб олинганлар ўрнатилмоқда...
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:330
|
|
|
210.
|
|
|
Removing...
|
|
|
|
|
Ўчирилмоқда...
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:221
|
|
|
211.
|
|
|
Upgrading...
|
|
|
|
|
Янгиланмоқда...
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:224
|
|
|
212.
|
|
|
Installed (you're using it right now)
|
|
|
|
|
Ўрнатилган (сиз ундан ҳозир фойдаланаяпсиз)
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:230
|
|
|
213.
|
|
|
Purchased on %Y-%m-%d
|
|
|
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
please specify a format per your locale (if you prefer,
%x can be used to provide a default locale-specific date
representation)
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please
specify a format per your locale (if you prefer, %x can be used
to provide a default locale-specific date representation)
|
|
|
|
|
%Y-%m-%d'да сотиб олинган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:356
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:390
|
|
|
214.
|
|
|
Installed on %Y-%m-%d
|
|
|
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
please specify a format per your locale (if you prefer,
%x can be used to provide a default locale-specific date
representation)
|
|
|
|
|
%Y-%m-%d'да ўрнатилган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:362
|
|
|
215.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Ўрнатилган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
|
|
|
216.
|
|
|
Reinstall
|
|
|
only deb files atm
|
|
|
|
|
Қайта ўрнатиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:368
|
|
|
217.
|
|
|
Buy…
|
|
|
|
|
Сотиб олиш...
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:375
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
|
|
|
218.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Ўрнатиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:391
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:410
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
|
