|
|
137.
|
|
|
Viewers
|
|
|
|
|
Ko‘ruvchi dasturlar
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Кўрувчи дастурлар
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:48
|
|
|
138.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
|
Veb brauzerlari
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Веб браузерлар
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:53
|
|
|
139.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
|
Veb dasturlash
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Веб дастурлаш
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:19
|
|
|
140.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
Кечирасиз, дастур маълумотлар базасини очиб бўлмайди
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
141.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
Илтимос, 'software-center' пакетини қайтадан ўрнатинг.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
142.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
Oldingi sotib olganlaringizni qayta o‘rnatish uchun, pul to‘lashda foydalangan "Ubuntu yolg‘iz ro‘yxat hisobi"ga kiring.
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Олдинги сотиб олганларингизни қайта ўрнатиш учун, пул тўлашда фойдаланган "Ubuntu ёлғиз рўйхат ҳисоби"га киринг.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
|
143.
|
|
|
Ubuntu Software Center Store
|
|
|
|
|
Ubuntu дастурлар маркази дўкони
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:752
|
|
|
144.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Xato
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Хато
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
|
|
|
145.
|
|
|
_Ignore and install
|
|
|
|
|
_Rad qilish va o‘rnatish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
_Рад қилиш ва ўрнатиш
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:887
|
|
|
146.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
|
|
Canonikal hamkorlari
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Canonical ҳамкорлари
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:234
|
