|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Ушбу мулоҳазани жўнатиш учун, унга бирорта ҳам туҳматдан иборат, ноқонуний ёки қонунни бузадиган нарсалар қўшилмаганига ишонч ҳосил қилинг. Canonical компанияси Ubuntu дастурлар марказидаги ёки ҳар қандай бошқа жойдаги мулоҳазаларда сизнинг номингизни эълон қилиши мумкин. Шунингдек, ушбу ҳуқуқ дастур муаллифига ҳам берилади.
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
%s мулоҳаза
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
|
|
11.
|
|
|
Review by: %s
|
|
|
review label
|
|
|
|
|
Мулоҳаза билдирувчи: %s
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
|
|
|
12.
|
|
|
Summary:
|
|
|
review summary label
|
|
|
|
|
Натижа:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
|
|
|
13.
|
|
|
Rating:
|
|
|
rating label
|
|
|
|
|
Рейтинги:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
|
|
|
14.
|
|
|
Also post this review to %s (@%s)
|
|
|
|
|
Ушбу %s (@%s)га мулоҳаза ёзиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
|
|
|
15.
|
|
|
Also post this review to:
|
|
|
setup accounts combo
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ушбу мулоҳазага ёзилган барча хабарлар:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
|
|
|
16.
|
|
|
Posting to %s
|
|
|
|
|
%s'га хабар ёзиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
|
|
|
17.
|
|
|
Review submitted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:857
|
|
|
18.
|
|
|
Problems posting to Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber'га хабар ёзишда муаммолар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
|
