|
341.
|
|
|
Was this review helpful?
|
|
|
no votes for the review yet
|
|
|
|
การรีวิวนี้มีประโยชน์หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:760
|
|
342.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s จาก %(useful_total)s คนพบว่ารีวิวนี้มีประโยชน์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:764
|
|
343.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
%(useful_favorable)s จาก %(useful_total)s คนพบว่ารีวิวนี้มีประโยชน์ คุณเห็นด้วยไหม?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:775
|
|
344.
|
|
|
You found this review helpful.
|
|
|
|
คุณพบว่ารีวิวนี้มีประโยชน์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:787
|
|
345.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s จาก %(useful_total)s คนพบว่ารีวิวนี้มีประโยชน์ รวมถึงคุณด้วย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:790
|
|
346.
|
|
|
You found this review unhelpful.
|
|
|
|
คุณพบว่ารีวิวนี้ไม่มีประโยชน์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:800
|
|
347.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s จาก %(useful_total)s คนพบว่ารีวิวนี้มีประโยชน์ แต่คุณไม่เห็นด้วย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:803
|
|
348.
|
|
|
that's you
|
|
|
TRANSLATORS: displayed in a review after the persons name,
e.g. "Wonderful text based app" mvo (that's you) 2011-02-11"
|
|
|
|
นั่นล่ะคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:1295
|
|
349.
|
|
|
This app has not been reviewed yet
|
|
|
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app yet
and the user does not have it installed
|
|
|
|
โปรแกรมนี้ยังไม่ได้ถูกรีวิว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:928
|
|
350.
|
|
|
Got an opinion?
|
|
|
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews yet and the user
has the app installed
|
|
|
|
มีข้อคิดเห็นหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:939
|