Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s - No screenshot available
|
|
| 2010-07-23 |
%s - нет снимка экрана
|
|
| ~ |
Not found
|
|
| 2010-07-11 |
Не найдено
|
|
| 62. |
Continue
|
|
| 2010-07-11 |
Продолжить
|
|
| 63. |
E-mail
|
|
| 2010-07-11 |
Электронная почта
|
|
| 64. |
I forgot my password
|
|
| 2010-07-11 |
Я забыл мой пароль
|
|
| 66. |
I want to register now
|
|
| 2010-07-11 |
Я хочу зарегистрироваться прямо сейчас
|
|
| 67. |
Login
|
|
| 2010-07-11 |
Вход
|
|
| 68. |
Password
|
|
| 2010-07-11 |
Пароль
|
|
| 90. |
Chat
|
|
| 2010-03-07 |
Общение
|
|
| 93. |
Debugging
|
|
| 2010-02-13 |
Отладка
|
|
| 104. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2010-02-13 |
Приложения для работы с изображениями.
|
|
| 106. |
Haskell
|
|
| 2010-02-13 |
Haskell
|
|
| 109. |
Java
|
|
| 2010-02-13 |
Java
|
|
| 111. |
Lisp
|
|
| 2010-02-13 |
Lisp
|
|
| 113. |
Mail
|
|
| 2010-02-05 |
Почта
|
|
| 2010-02-05 |
Почта
|
|
| 120. |
Perl
|
|
| 2010-02-13 |
Perl
|
|
| 126. |
Python
|
|
| 2010-02-13 |
Python
|
|
| 128. |
Ruby
|
|
| 2010-02-13 |
Ruby
|
|
| 136. |
Version Control
|
|
| 2010-02-13 |
Контроль версий
|
|
| 167. |
Provided by Debian
|
|
| 2010-07-11 |
Предоставляется Debian
|
|
| 196. |
Get Software
|
|
| 2010-05-22 |
Загрузить приложения
|
|
| 199. |
In Progress...
|
|
| 2011-04-16 |
Устанавливается...
|
|
| 210. |
Removing...
|
|
| 2010-07-23 |
Удаление...
|
|
| 211. |
Upgrading...
|
|
| 2010-07-23 |
Обновление...
|
|
| 220. |
Free
|
|
| 2009-10-05 |
бесплатно
|
|
| 246. |
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
| 2010-02-13 |
Это приложение доступно из источника '%s', который в данный момент не используется.
|
|
| 247. |
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
| 2010-02-13 |
Чтобы показать информацию для данного элемента, необходимо обновить каталог приложений.
|
|
| 249. |
Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s).
|
|
| 2010-02-13 |
Извините, '%s' недоступен для Вашей архитектуры компьютера (%s).
|
|
| 254. |
No screenshot available
|
|
| 2010-02-13 |
Нет доступных скриншотов
|
|
| 261. |
More Info
|
|
| 2010-02-13 |
Подробнее
|
|
| 264. |
Search Results
|
|
| 2010-02-13 |
Результаты поиска
|
|
| 271. |
Welcome back! There is <a href="">%i new recommendation</a> for you.
Welcome back! There are <a href="">%i new recommendations</a> for you.
|
|
| 2011-04-16 |
Добро пожаловать! Имеется <a href="">%i новая рекомендация</a>.
Добро пожаловать! Имеются <a href="">%i новые рекомендации</a>.
Добро пожаловать! Имеются <a href="">%i новых рекомендаций</a>.
|
|
| 295. |
Sorry, please try again
|
|
| 2010-07-11 |
Извините, пожалуйста, попробуйте снова
|
|
