Translations by Даниил Рыжков
Даниил Рыжков has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to submit usefulness
|
|
| 2011-04-02 |
Не удалось отправить оценку
|
|
| 5. |
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
| 2011-04-02 |
Для получения возможности отравлять жалобы вы должны войти в аккаунт единой авторизации Ubuntu.
|
|
| 6. |
Login was canceled
|
|
| 2011-04-02 |
Вход отменен
|
|
| 7. |
Failed to log in
|
|
| 2011-04-02 |
Не удалось войти
|
|
| 8. |
Submitting Review
|
|
| 2011-04-02 |
Отправить обзор
|
|
| 10. |
Review %s
|
|
| 2011-04-02 |
Обзор %s
|
|
| 13. |
Rating:
|
|
| 2011-04-02 |
Рейтинг:
|
|
| 18. |
Problems posting to Gwibber
|
|
| 2011-04-02 |
Произошла проблема при отправке в Gwibber
|
|
| 229. |
Connecting ... (%s%%)
|
|
| 2011-03-23 |
Подключение... (%s%%)
|
|
| 274. |
Software Channels
|
|
| 2011-01-14 |
Источники программного обеспечения
|
|
| 2011-01-14 |
Источники приложений
|
|
| 304. |
%s will be added to the launcher when installation completes.
|
|
| 2011-03-23 |
%s будет добавлен в панель запуска по окончанию установки.
|
|
| 331. |
You need to install this app before you can review it
|
|
| 2011-03-23 |
Вы должны установить это приложение перед тем, как вы сможете оставить отзыв о нём
|
|
| 349. |
This app has not been reviewed yet
|
|
| 2011-03-23 |
Для этого приложения до сих пор не было оставлено отзывов
|
|
| 2011-03-23 |
Это приложение до сих пор не было рецензировано
|
|
| 350. |
Got an opinion?
|
|
| 2011-03-23 |
Есть мнение?
|
|
