|
|
11.
|
|
|
Review by: %s
|
|
|
review label
|
|
|
|
|
അഭിപ്രായം എഴുതിയത്: %s
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
|
|
|
12.
|
|
|
Summary:
|
|
|
review summary label
|
|
|
|
|
സംഗ്രഹം:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
|
|
|
13.
|
|
|
Rating:
|
|
|
rating label
|
|
|
|
|
നിലവാരം:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
|
|
|
14.
|
|
|
Also post this review to %s (@%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
|
|
|
15.
|
|
|
Also post this review to:
|
|
|
setup accounts combo
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
|
|
|
16.
|
|
|
Posting to %s
|
|
|
|
|
%sലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
|
|
|
17.
|
|
|
Review submitted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:857
|
|
|
18.
|
|
|
Problems posting to Gwibber
|
|
|
|
|
ഗ്വിബ്ബറിലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
|
|
|
19.
|
|
|
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടുവില് %(appname)s അവലോകനം ചെയ്തു: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
|
|
|
20.
|
|
|
Sending report…
|
|
|
|
|
വിവരണം അയക്കുന്നു ....
|
|
Translated by
arjun c c
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
|
