|
|
32.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Copiar ligamine _web
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
33.
|
|
|
Deauthorize Computer…
|
|
|
|
|
De-autorisation del computator...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
Obtener le repositorios private de launchpad
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Reinstallar compras previe
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
Cercar...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
38.
|
|
|
Updating software catalog…
|
|
|
|
|
Actualisante le catalogo de software...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
|
|
|
39.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_Toto le software
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
40.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Software mantenite per _Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
41.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Editar
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
