|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
שליחת מדד השימושיות נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
שליחת הדיווח נכשלה
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
שליחת הסקירה נכשלה
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
מתבצעת כניסה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
על מנת לסקור תוכנה או לדווח על שימוש לרעה, יש להיכנס לחשבון Ubuntu Single Sign-On.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
הכניסה בוטלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
הכניסה נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
הסקירה נשלחת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
על ידי שליחת סקירה זו, מוסכם בעיניך שלא לכלול שום דבר משמיץ, מפר כללים או בלתי חוקי. באפשרות Canonical, לפי שיקול דעתה, לפרסם את שם הכותב ואת הסקירה במרכז התכנה של אובונטו ובמקומות אחרים ולאפשר ליוצר התכנה או התוכן לפרסם את הפרטים האלו גם כן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
סקירה של %s
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
