|
|
56.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
אישור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
|
|
|
57.
|
|
|
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
|
|
|
|
|
לאחר שמנהל העדכונים יסיים את התיקונים, תהיה באפשרותך לסגור ולחזור לחנות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
|
|
|
58.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
הסרה
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
|
|
|
59.
|
|
|
Repair
|
|
|
|
|
תיקון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ניסיון חוזר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
|
|
|
61.
|
|
|
There was a problem posting this review to %s
|
|
|
|
|
אירעה תקלה בעת שליחת סקירה זו אל %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
המשך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
|
|
|
63.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
דוא״ל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
I forgot my password
|
|
|
|
|
ססמתי נשכחה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
|
|
|
65.
|
|
|
I have an Ubuntu Account
|
|
|
|
|
יש לי חשבון באובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
|
