|
|
57.
|
|
|
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
|
|
|
|
|
Kun Päivitysten hallinta on saanut korjaukset valmiiksi, voit sulkea sen ja palata sovellusvalikoimaan.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
|
|
|
58.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Poista
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
|
|
|
59.
|
|
|
Repair
|
|
|
|
|
Korjaa
|
|
Translated by
Janne Snabb
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Yritä uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
|
|
|
61.
|
|
|
There was a problem posting this review to %s
|
|
|
|
|
Ongelma arvostelua lähetettäessä (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Jatka
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
|
|
|
63.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
Sähköposti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
I forgot my password
|
|
|
|
|
Unohdin salasanani
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
|
|
|
65.
|
|
|
I have an Ubuntu Account
|
|
|
|
|
Minulla on Ubuntu-tunnus
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
I want to register now
|
|
|
|
|
Haluan rekisteröityä nyt
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
|
