|
|
32.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Kopioi _WWW-linkki
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
33.
|
|
|
Deauthorize Computer…
|
|
|
|
|
Poista valtuutus tietokoneelta...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
Käytä yksityisiä Launchpad-ohjelmalähteitä
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Asenna uudelleen aiemmat ostokset...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
Etsi...
|
|
Translated by
Janne Snabb
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
Sovellusvalikoiman o_hje
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
38.
|
|
|
Updating software catalog…
|
|
|
|
|
Päivitetään sovellusvalikoimaa...
|
|
Translated by
Tomi Juntunen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
|
|
|
39.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
K_aikki ohjelmistot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
40.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
_Canonicalin ylläpitämät ohjelmistot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
41.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Muokkaa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
