Ubuntu
software-center package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

134 → 143 of 357 results First • • • Last
134.
Themes & Tweaks
Teemat ja muutokset
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/software-center.menu.in.h:56
135.
Universal Access
Esteettömyys
Translated and reviewed by Ilari Oras
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
136.
Version Control
Versionhallinta
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/software-center.menu.in.h:18
137.
Viewers
Katselimet
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/software-center.menu.in.h:48
138.
Web Browsers
WWW-selaimet
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/software-center.menu.in.h:53
139.
Web Development
WWW-kehitys
Translated by Tommi Saira
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/software-center.menu.in.h:19
140.
Sorry, can not open the software database
Valitettavasti ohjelmistokantaa ei voitu avata
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
141.
Please re-install the 'software-center' package.
Asenna uudelleen paketti nimeltä software-center.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
142.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
Voit asentaa aiemmin ostamasi ohjelmistot uudelleen käyttämällä samaa Ubuntu-kertakirjautumistunnusta jolla ohjelmistot on ostettu.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
143.
Ubuntu Software Center Store
Ubuntun sovelluskauppa
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:752
134 → 143 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Markku Borén, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, sk.