Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

2837 of 357 results
28.
Why is this review inappropriate?
Miksi tämä arvostelu on mielestäsi epäasiallinen?
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
29.
Sending usefulness…
Lähetetään hyödyllisyyttä...
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
30.
Missing arguments
Parametrejä puuttuu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
31.
Missing review-id arguments
review-id-parametrejä puuttuu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
32.
Copy _Web Link
Kopioi _WWW-linkki
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
33.
Deauthorize Computer…
Poista valtuutus tietokoneelta...
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
34.
Get private launchpad repositories
Käytä yksityisiä Launchpad-ohjelmalähteitä
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
35.
Reinstall Previous Purchases…
Asenna uudelleen aiemmat ostokset...
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
36.
Search…
Etsi...
Translated by Janne Snabb
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
37.
Software Center _Help
Sovellusvalikoiman o_hje
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
2837 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Markku Borén, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, sk.