|
|
342.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:764
|
|
|
343.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen. Mitä mieltä sinä olet?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen. Mitä mieltä sinä olet?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:775
|
|
|
344.
|
|
|
You found this review helpful.
|
|
|
|
|
Mielestäsi tämä arvostelu oli hyödyllinen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:787
|
|
|
345.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you.
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen, myös sinun mielestäsi.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen, myös sinun mielestäsi.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:790
|
|
|
346.
|
|
|
You found this review unhelpful.
|
|
|
|
|
Mielestäsi tämä arvostelu ei ollut hyödyllinen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:800
|
|
|
347.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen, sinun mielestäsi ei.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%(useful_favorable)s/%(useful_total)s ihmisen mielestä tämä arvostelu oli hyödyllinen, sinun mielestäsi ei.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:803
|
|
|
348.
|
|
|
that's you
|
|
|
TRANSLATORS: displayed in a review after the persons name,
e.g. "Wonderful text based app" mvo (that's you) 2011-02-11"
|
|
|
|
|
sinä itse
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:1295
|
|
|
349.
|
|
|
This app has not been reviewed yet
|
|
|
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app yet
and the user does not have it installed
|
|
|
|
|
Tätä sovellusta ei ole vielä arvosteltu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:928
|
|
|
350.
|
|
|
Got an opinion?
|
|
|
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews yet and the user
has the app installed
|
|
|
|
|
Mitä mieltä olet?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:939
|
|
|
351.
|
|
|
Be the first to contribute a review for this application
|
|
|
|
|
Ole ensimmäinen, joka kirjoittaa arvostelun sovelluksesta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:940
|
