Ubuntu
software-center package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

275 → 284 of 357 results First • • • Last
275.
Add channel
Lisa tarkvaraallikas
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
276.
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
Valitud allikat pole veel lisatud. Kas sa soovid selle kohe lisada?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
277.
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
%(amount)s pakett paigaldatud
Translated and reviewed by mahfiaz
%(amount)s paketti paigaldatud
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
278.
Dependency
 
add the dependencies
Sõltuvus
Translated and reviewed by Madis
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
279.
<span size="x-large">History</span>
<span size="x-large">Ajalugu</span>
Translated by BloodDw
Reviewed by mahfiaz
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:88
280.
All Changes
Kõik muudatused
Translated by BloodDw
Reviewed by mahfiaz
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
281.
Installations
Paigaldamised
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
282.
Updates
Uuendused
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
283.
Removals
Eemaldatakse
Translated by BloodDw
Reviewed by pafosdfkapos
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
284.
Loading history
Ajaloo laadimine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
275 → 284 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Ago Press, BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, Madis, Madis Veskimeister, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.