|
|
167.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
Debiani tagatud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
168.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
%s eemaldamiseks peab eemaldama ka järgmised paketid:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
169.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
Eemalda kõik
|
|
Translated and reviewed by
Madis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
170.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s eemaldamisel ei kaasata tulevikus enam uuendamisel <b>%s</b> rühma kuuluvaid üksusi. Oled kindel, et tahad jätkata?
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
171.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
Eemalda ikkagi
|
|
Translated and reviewed by
Madis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
172.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s on Debiani tuumrakendus. Selle eemaldamine võib muuta edasised uuendused mittetäielikuks. Kas oled kindel, et tahad jätkata?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
173.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
Avatud lähtekoodiga
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
174.
|
|
|
Open source, with proprietary parts
|
|
|
|
|
Avatud lähtekoodiga, sisaldab firmaomaseid osi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:73
|
|
|
175.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Omanduslik
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
176.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
|
|
|
Võimaldab valida tuhandetest sinu süsteemile saadaolevatest programmidest.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:67
|
