|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
Kasulikkuse saatmine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
Aruande saatmine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Ülevaate saatmine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Sisselogimine...
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Ülevaate kirjutamiseks või probleemist teatamiseks pead sa Ubuntu Single Sign-On kontoga sisse logima.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Sisselogimine katkestati
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Sisselogimine ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Ülevaate saatmine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Selle ülevaate saatmisel nõustud, et sa ei kirjutanud midagi laimavat, rikkuvat või ebaseadusliku. Canonical võib oma äranägemisel avaldada sinu nime ja ülevaated Ubuntu tarkvarakeskus ja teistes kohtades, samuti võib lubada tarkvara või sisu autoril neid avaldada.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
%s arvustamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
