Translations by Mark
Mark has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 232. |
Total size:
|
|
| 2010-09-07 |
Total size:
|
|
| 233. |
Version:
|
|
| 2010-09-07 |
Version:
|
|
| 234. |
License:
|
|
| 2010-09-07 |
Licence:
|
|
| 235. |
Updates:
|
|
| 2010-09-07 |
Updates:
|
|
| 239. |
Find it in the menu:
|
|
| 2010-09-07 |
Find it in the menu:
|
|
| 240. |
%sB to download,
|
|
| 2010-09-07 |
%sB to download,
|
|
| 241. |
%sB when installed
|
|
| 2010-09-07 |
%sB when installed
|
|
| 242. |
%sB on disk
|
|
| 2010-09-07 |
%sB on disk
|
|
| 243. |
%sB to be freed
|
|
| 2010-09-07 |
%sB to be freed
|
|
| 246. |
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
| 2010-09-07 |
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
| 247. |
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
| 2010-09-07 |
To show information about this item, the software catalogue needs updating.
|
|
| 248. |
This software is available for pay.
|
|
| 2010-09-07 |
This software is available for pay.
|
|
| 249. |
Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s).
|
|
| 2010-09-07 |
Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s).
|
|
| 250. |
Application Screenshot
|
|
| 2010-09-07 |
Application Screenshot
|
|
| 252. |
Installed since %s
|
|
| 2010-09-07 |
Installed since %s
|
|
| 253. |
Share via microblog
|
|
| 2010-09-07 |
Share via microblog
|
|
| 254. |
No screenshot available
|
|
| 2010-09-07 |
No screenshot available
|
|
| 255. |
%s - Screenshot
|
|
| 2010-09-07 |
%s - Screenshot
|
|
| 256. |
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
|
|
| 2010-09-07 |
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
|
|
| 258. |
Install - Free
|
|
| 2010-09-07 |
Install - Free
|
|
| 259. |
Buy for %s
|
|
| 2010-09-07 |
Buy for %s
|
|
| 261. |
More Info
|
|
| 2010-09-07 |
More Info
|
|
| 263. |
Custom List
|
|
| 2010-09-07 |
Custom List
|
|
| 264. |
Search Results
|
|
| 2010-09-07 |
Search Results
|
|
| 265. |
%(amount)s item
%(amount)s items
|
|
| 2010-09-07 |
%(amount)s item
%(amount)s items
|
|
| 266. |
%(amount)s matching item
%(amount)s matching items
|
|
| 2010-09-07 |
%(amount)s matching item
%(amount)s matching items
|
|
| 267. |
%(amount)s item available
%(amount)s items available
|
|
| 2010-09-07 |
%(amount)s item available
%(amount)s items available
|
|
| 269. |
Previous Purchases
|
|
| 2010-09-07 |
Previous Purchases
|
|
| 270. |
Departments
|
|
| 2010-09-07 |
Departments
|
|
| 275. |
Add channel
|
|
| 2010-09-07 |
Add channel
|
|
| 276. |
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
|
|
| 2010-09-07 |
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
|
|
| 277. |
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
|
|
| 2010-09-07 |
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
|
|
| 278. |
Dependency
|
|
| 2010-09-07 |
Dependency
|
|
| 279. |
<span size="x-large">History</span>
|
|
| 2010-09-07 |
<span size="x-large">History</span>
|
|
| 280. |
All Changes
|
|
| 2010-09-07 |
All Changes
|
|
| 281. |
Installations
|
|
| 2010-09-07 |
Installations
|
|
| 282. |
Updates
|
|
| 2010-09-07 |
Updates
|
|
| 283. |
Removals
|
|
| 2010-09-07 |
Removals
|
|
| 285. |
Date
|
|
| 2010-09-07 |
Date
|
|
| 286. |
%d changes
|
|
| 2010-09-07 |
%d changes
|
|
| 291. |
%A
|
|
| 2010-09-07 |
%A
|
|
| 292. |
%d %B
|
|
| 2010-09-07 |
%d %B
|
|
| 293. |
%d %B %Y
|
|
| 2010-09-07 |
%d %B %Y
|
|
| 294. |
Authentication failure
|
|
| 2010-09-07 |
Authentication failure
|
|
| 295. |
Sorry, please try again
|
|
| 2010-09-07 |
Sorry, please try again
|
|
| 296. |
Downloaded %sB of %sB
|
|
| 2010-09-07 |
Downloaded %sB of %sB
|
|
| 309. |
Software sources
|
|
| 2010-09-07 |
Software sources
|
|
| 310. |
History Navigation
|
|
| 2010-09-07 |
History Navigation
|
|
| 311. |
Navigate forwards and backwards.
|
|
| 2010-09-07 |
Navigate forwards and backwards.
|
|
| 312. |
Back Button
|
|
| 2010-09-07 |
Back Button
|
|
