Translations by Mark
Mark has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
|
|
| 2010-09-08 |
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
|
|
| ~ |
|
|
| 2010-09-08 |
|
|
| ~ |
Rebuilding software catalog…
|
|
| 2010-09-08 |
Rebuilding software catalogue…
|
|
| ~ |
©2009-2010 Canonical
|
|
| 2010-09-08 |
©2009-2010 Canonical
|
|
| ~ |
Not found
|
|
| 2010-09-07 |
Not found
|
|
| 26. |
Other
|
|
| 2010-09-07 |
Other
|
|
| 32. |
Copy _Web Link
|
|
| 2010-09-07 |
Copy _Web Link
|
|
| 34. |
Get private launchpad repositories
|
|
| 2010-09-07 |
Get private launchpad repositories
|
|
| 35. |
Reinstall Previous Purchases…
|
|
| 2010-09-07 |
Reinstall Previous Purchases…
|
|
| 36. |
Search…
|
|
| 2010-09-07 |
Search…
|
|
| 39. |
_All Software
|
|
| 2010-09-07 |
_All Software
|
|
| 40. |
_Canonical-Maintained Software
|
|
| 2010-09-07 |
_Canonical-Maintained Software
|
|
| 41. |
_Edit
|
|
| 2010-09-07 |
_Edit
|
|
| 42. |
_File
|
|
| 2010-09-07 |
_File
|
|
| 43. |
_Go Back
|
|
| 2010-09-07 |
_Go Back
|
|
| 44. |
_Go Forward
|
|
| 2010-09-07 |
_Go Forward
|
|
| 45. |
_Help
|
|
| 2010-09-07 |
_Help
|
|
| 46. |
_Install
|
|
| 2010-09-07 |
_Install
|
|
| 47. |
_Software Sources…
|
|
| 2010-09-07 |
_Software Sources…
|
|
| 48. |
_View
|
|
| 2010-09-07 |
_View
|
|
| 52. |
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
|
|
| 2010-09-07 |
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalogue is repaired. Do you want to repair it now?</span>
|
|
| 53. |
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
|
|
| 2010-09-07 |
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
|
|
| 54. |
Cancel
|
|
| 2010-09-07 |
Cancel
|
|
| 55. |
Details
|
|
| 2010-09-07 |
Details
|
|
| 56. |
OK
|
|
| 2010-09-10 |
Ok
|
|
| 2010-09-07 |
OK
|
|
| 57. |
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
|
|
| 2010-09-07 |
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
|
|
| 59. |
Repair
|
|
| 2010-09-07 |
Repair
|
|
| 62. |
Continue
|
|
| 2010-09-07 |
Continue
|
|
| 63. |
E-mail
|
|
| 2010-09-07 |
E-mail
|
|
| 64. |
I forgot my password
|
|
| 2010-09-07 |
I forgot my password
|
|
| 65. |
I have an Ubuntu Account
|
|
| 2010-09-07 |
I have an Ubuntu Account
|
|
| 66. |
I want to register now
|
|
| 2010-09-07 |
I want to register now
|
|
| 67. |
Login
|
|
| 2010-09-07 |
Login
|
|
| 68. |
Password
|
|
| 2010-09-07 |
Password
|
|
| 69. |
Remember password
|
|
| 2010-09-07 |
Remember password
|
|
| 81. |
Featured
|
|
| 2010-09-07 |
Featured
|
|
| 82. |
What’s New
|
|
| 2010-09-07 |
What’s New
|
|
| 83. |
3D
|
|
| 2010-09-07 |
3D
|
|
| 84. |
Accessories
|
|
| 2010-09-07 |
Accessories
|
|
| 85. |
Arcade
|
|
| 2010-09-07 |
Arcade
|
|
| 86. |
Astronomy
|
|
| 2010-09-07 |
Astronomy
|
|
| 87. |
Biology
|
|
| 2010-09-07 |
Biology
|
|
| 88. |
Board Games
|
|
| 2010-09-07 |
Board Games
|
|
| 89. |
Card Games
|
|
| 2010-09-07 |
Card Games
|
|
| 90. |
Chat
|
|
| 2010-09-07 |
Chat
|
|
| 91. |
Chemistry
|
|
| 2010-09-07 |
Chemistry
|
|
| 92. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2010-09-07 |
Computer Science & Robotics
|
|
| 93. |
Debugging
|
|
| 2010-09-07 |
Debugging
|
|
| 94. |
Developer Tools
|
|
| 2010-09-07 |
Developer Tools
|
|
