Ubuntu
software-center package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

220 → 229 of 357 results First • • • Last
220.
Free
 
TRANSLATORS: Free here means Gratis
TRANSLATORS: Free here means Libre
TRANSLATORS: Free here means Gratis
Gratis
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../softwarecenter/db/application.py:608 ../softwarecenter/db/application.py:623 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:407 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:703
221.
Upgrade Available
Opgradering tilgængelig
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:414
222.
Upgrade
Opgradér
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:415
223.
Changing Add-ons…
Skifter tilføjelser…
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:417
224.
Use This Source
Brug denne kilde
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:441
225.
Update Now
 
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
Opdatér nu
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
226.
Add-ons
Tilføjelser
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:632
227.
Apply Changes
Udfør ændringer
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
228.
Checking for reviews...
Søger efter anmeldelser...
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
229.
Connecting ... (%s%%)
Forbinder ... (%s%%)
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:852
220 → 229 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Jimmy Merrild Krag, Kris Thomsen, Mads Lundby, Magnap, Michael Christensen, TLE, kirsti drewsen.