|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
Neuspjela prijava upotrebljivosti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
Neuspjela prijava izvještaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Neuspjela prijava recenzije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Potpisivanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Da biste pregledali softver ili da prijavite zloupotrebu morate da se prijavite na Ubuntu Single Sign-On račun.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Prijava je otkazana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Neuspjela prijava
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Slanje recenzije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Slanjem ove recenzije, slažete se da nećete uključiti ništa klevetničko, ili protivno zakonu. Canonical može, po sopstvenom nahođenju, objaviti vaše ime i recenziju u Ubuntu softver centru i na drugim mjestima, i dozvoliti softver ili autoru sadržaja da ga objave takođe
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
Recenzija %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
