|
|
349.
|
|
|
This app has not been reviewed yet
|
|
|
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app yet
and the user does not have it installed
|
|
|
|
|
Entá nun se reseñó esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Esta aplicación entá nun se comentó
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:928
|
|
|
350.
|
|
|
Got an opinion?
|
|
|
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews yet and the user
has the app installed
|
|
|
|
|
¿Tienes una opinión?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:939
|
|
|
351.
|
|
|
Be the first to contribute a review for this application
|
|
|
|
|
Sé'l primeru en contribuyir con una reseña pa esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Sé'l primeru en contribuyir a esta aplicación
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:940
|
|
|
352.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Guetar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
|
|
|
353.
|
|
|
Click for fullsize screenshot
|
|
|
|
|
Calca pa ver la captura de pantalla a tamañu completu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/thumbnail.py:58
|
|
|
354.
|
|
|
No screenshot
|
|
|
unavailable layout
|
|
|
|
|
Ensin imaxe
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:129
|
|
|
355.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Captura pantalla
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:438
|
|
|
356.
|
|
|
Fetching screenshot ...
|
|
|
|
|
Atrayendo captura de pantalla...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Obteniendo imaxe de pantalla...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
|
|
|
357.
|
|
|
Choose your distribution
|
|
|
|
|
Escueyi la to distribución
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
|
