|
|
224.
|
|
|
Use This Source
|
|
|
|
|
Usar esta fonte
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Usa esta fonte
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:438
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:441
|
|
|
225.
|
|
|
Update Now
|
|
|
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
|
|
|
|
|
Anovar agora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
|
|
|
226.
|
|
|
Add-ons
|
|
|
|
|
Add-ons
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:632
|
|
|
227.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Aplicar camudancies
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Aplicar Cambeos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
|
|
|
228.
|
|
|
Checking for reviews...
|
|
|
|
|
Comprobando reseñes...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Comprobar comentarios...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
|
|
|
229.
|
|
|
Connecting ... (%s%%)
|
|
|
|
|
Coneutando ... (%s%%)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:852
|
|
|
230.
|
|
|
Test drive
|
|
|
|
|
Unidá de prueba
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Test d'unidá
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1080
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1086
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1238
|
|
|
231.
|
|
|
Website
|
|
|
homepage link button
|
|
|
|
|
Páxina web
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1072
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:245
|
|
|
232.
|
|
|
Total size:
|
|
|
|
|
Tamañu total:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1103
|
|
|
233.
|
|
|
Version:
|
|
|
|
|
Versión:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1106
|
