|
|
314.
|
|
|
Forward Button
|
|
|
|
|
Botón d'Alantre
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Botón alantre
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
|
|
|
315.
|
|
|
Navigates forward.
|
|
|
|
|
Restola p'alantre.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Navegar haza alantre
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
|
|
|
321.
|
|
|
Hint: Click a star to rate this app
|
|
|
|
|
Conseyu: Primi nuna estrella pa valorar esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Conseyu: Calca sobre una estrella pa valorar esta aplicación
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
|
|
|
322.
|
|
|
Awful
|
|
|
unrated
|
|
|
|
|
Horrible
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Horrorosa
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
|
|
|
328.
|
|
|
Reviews
|
|
|
|
|
Reseñes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Comentarios
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:110
|
|
|
329.
|
|
|
Write your own review
|
|
|
|
|
Escribi la to propia reseña
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Escribi'l to comentariu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:146
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:288
|
|
|
330.
|
|
|
Be the first to review it
|
|
|
|
|
Sé'l primeru en reseñar esto
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Sé'l primeru en comentar esto
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:210
|
|
|
341.
|
|
|
Was this review helpful?
|
|
|
no votes for the review yet
|
|
|
|
|
¿Foi esta reseña útil?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
¿Foi útil esti comentariu?
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:760
|
|
|
342.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paez-y útil esta reseña.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paez-y útil esti comentariu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paez-yos útil esta reseña.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paez-yos útil esti comentariu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:764
|
|
|
343.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paeció-y útil esta reseña. ¿Y a ti?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paeció-y útil esti comentariu. ¿Y a ti?
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paeció-yos útil esta reseña. ¿Y a ti?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paeció-yos útil esti comentariu. ¿Y a ti?
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:775
|
