|
|
319.
|
|
|
Navigates to the %s page.
|
|
|
|
|
Dir a la páxina %s.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
|
|
|
320.
|
|
|
%s star rating
|
|
|
|
|
%s estrella de valoración
|
|
Translated by
El Rengu
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:507
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:508
|
|
|
321.
|
|
|
Hint: Click a star to rate this app
|
|
|
|
|
Conseyu: Primi nuna estrella pa valorar esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Conseyu: Calca sobre una estrella pa valorar esta aplicación
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
|
|
|
322.
|
|
|
Awful
|
|
|
unrated
|
|
|
|
|
Horrible
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Horrorosa
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
|
|
|
323.
|
|
|
Poor
|
|
|
1 star rating
|
|
|
|
|
Probe
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
|
|
|
324.
|
|
|
Adequate
|
|
|
2 star rating
|
|
|
|
|
Afayadiza
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
|
|
|
325.
|
|
|
Good
|
|
|
3 star rating
|
|
|
|
|
Bona
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
|
|
|
326.
|
|
|
Excellent
|
|
|
4 star rating
|
|
|
|
|
Escelente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
|
|
|
327.
|
|
|
%(nr_ratings)i rating
|
|
|
|
%(nr_ratings)i ratings
|
|
|
|
|
%(nr_ratings)i valoración
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
%(nr_ratings)i valoraciones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:418
|
|
|
328.
|
|
|
Reviews
|
|
|
|
|
Reseñes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Comentarios
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:110
|
