|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
بإرسالك هذا التعليق، أنت توافق على عدم تضمين أي أكاذيب أو مخالفات أو أشياء غير قانونية. ويمكن لكانونيكال أن تنشر اسمك وتعليقك في مركز برمجيات أوبنتو وفي أي مكان آخر، وتُتيح لمؤلف البرنامج أو المحتوى أن ينشره أيضاً.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
التعليق على %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
|
|
11.
|
|
|
Review by: %s
|
|
|
review label
|
|
|
|
|
التعليق باسم: %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
|
|
|
12.
|
|
|
Summary:
|
|
|
review summary label
|
|
|
|
|
ملخص:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
|
|
|
13.
|
|
|
Rating:
|
|
|
rating label
|
|
|
|
|
التقييم:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
|
|
|
14.
|
|
|
Also post this review to %s (@%s)
|
|
|
|
|
أيضًا أرسل هذا التعليق إلى %s (@%s)
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
|
|
|
15.
|
|
|
Also post this review to:
|
|
|
setup accounts combo
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
أيضًا أرسل هذا التعليق إلى:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
|
|
|
16.
|
|
|
Posting to %s
|
|
|
|
|
يرسل إلى %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
|
|
|
17.
|
|
|
Review submitted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:857
|
|
|
18.
|
|
|
Problems posting to Gwibber
|
|
|
|
|
مشاكل في الإرسال إلى غويبر
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
|
