Ubuntu
shotwell package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
317 → 326 of 823 results First • • • Last
317.
Tag
Ettikett
Translated and reviewed by Peter Ahlgren
In upstream:
Tagg
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:171
318.
Event name
Händelsenamn
Translated by Arve Eriksson
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:177
319.
File name
Filnamn
Translated by Daniel Nylander
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:180
320.
contains
 
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
innehåller
Translated by Daniel Nylander
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
321.
is exactly
 
Ordering must correspond with Context
är exakt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
322.
starts with
börjar med
Translated by Daniel Nylander
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
323.
ends with
slutar med
Translated by Daniel Nylander
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
324.
does not contain
innehåller inte
Translated by Daniel Nylander
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
325.
is not set
är inte inställd
Translated by Daniel Nylander
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:173 src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
326.
any
någon
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/saved_search_dialog.ui:139
317 → 326 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas Novin, Vera Yin.