|
276.
|
|
|
_Save a Copy
|
|
|
|
_Spara en Kopia
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
_Spara en kopia
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
|
|
277.
|
|
|
Lose changes to %s ?
|
|
|
|
Förkasta ändringarna i %s ?
|
|
Translated by
Thomas Novin
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
|
|
278.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
_Stäng utan att spara
|
|
Translated by
Olof Nord
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
|
|
279.
|
|
|
Error while saving to %s : %s
|
|
|
|
Fel vid sparande till %s : %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
|
|
280.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Spara som
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:399 src/direct/DirectPhotoPage.vala:425
|
|
281.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
(Ingen)
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
|
|
282.
|
|
|
None
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
|
|
283.
|
|
|
Slideshow Transitions
|
|
|
|
Bildspelsövergångar
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/Slideshow.vala:22
|
|
284.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
|
%H.%M
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Locale-specific time format string, conforming to POSIX time-formatting conventions. See the manpage for strftime for a list of applicable format specifiers and their meanings. Translators should localize this string to reflect the time formatting conventions of their language, country, and region.
|
|
Located in
src/Properties.vala:38
|
|
285.
|
|
|
Today
|
|
|
|
I dag
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:102
|