Ubuntu
shotwell package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
2 → 11 of 823 results First • • • Last
2.
Shotwell Photo Manager
(no translation yet)
3.
Photo Manager
Upravnik fotografija
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
4.
Organize your photos
Organizujte vaše fotografije
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
(no translation yet)
6.
Photo Viewer
Pregledač fotografija
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
7.
Pin Toolbar
Pribodi traku lata
Translated by Мирослав Николић
Located in src/AppWindow.vala:52
8.
Pin the toolbar open
Pribodite otvorenu traku lata
Translated by Мирослав Николић
Located in src/AppWindow.vala:53
9.
Leave fullscreen
Napustite prikaz preko celog ekrana
Translated by Мирослав Николић
Located in src/AppWindow.vala:58
10.
Leave _Fullscreen
Napusti prikaz preko _celog ekrana
Translated by Мирослав Николић
Located in src/Resources.vala:130
11.
_Quit
_Izađi
Translated by Мирослав Николић
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
2 → 11 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.