Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
182 → 191 of 823 results First • • • Last
182.
Delete Search "%s"
Slett søk "%s"
Translated by Rune C. Akselsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/Resources.vala:426
183.
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
Kan ikke endre søket til "%s" da søket allerede finnes.
Translated by Jan Roar Rød
Located in ../src/Resources.vala:410
184.
Delete Search
slett søk
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
Slett søk
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/Resources.vala:388
185.
Re_name Search "%s"...
Om_døp søk "%s"
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Resources.vala:373
186.
Rename the search "%s"
omdøp søket "%s"
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Resources.vala:377
187.
Rename Search "%s" to "%s"
omdøp søk "%s" til "%s"
Translated by Jan Roar Rød
Located in ../src/Resources.vala:422
188.
Rate %s
Ranger %s
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Resources.vala:672
189.
Set rating to %s
Sett rangering til %s
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Resources.vala:673
190.
Setting rating to %s
Setter rangering til %s
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Resources.vala:674
191.
Display %s
Vis %s
Translated by Jan Roar Rød
Må sjekkes om det menes vis eller skjerm her..
Located in src/Resources.vala:676
182 → 191 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, Åka Sikrom.