|
|
19.
|
|
|
_Frequently Asked Questions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:154 data/ui/event.ui:424
data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:69 data/ui/import.ui:187
data/ui/media.ui:407 data/ui/offline.ui:184 data/ui/photo.ui:393
data/ui/tags.ui:426 data/ui/trash.ui:193
|
|
|
20.
|
|
|
Answers to common questions about Shotwell
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:500
|
|
|
21.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Откажи
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/multitextentrydialog.ui:25 data/ui/slideshow_settings.ui:38
data/ui/textentrydialog.ui:19 src/AppWindow.vala:517 src/AppWindow.vala:538
src/data_imports/DataImportsUI.vala:302
src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:760
src/Dialogs.vala:783 src/Exporter.vala:359 src/ProfileBrowser.vala:68
src/ProfileBrowser.vala:100 src/publishing/PublishingUI.vala:174
src/publishing/PublishingUI.vala:403 src/Resources.vala:124
|
|
|
22.
|
|
|
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Настана фатална грешка кога се пристапуваше на библиотеката Shotwell. Shotwell не може да продолжи.
%s |
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:682
|
|
|
23.
|
|
|
Visit the Yorba web site
|
|
|
|
|
Посети ја веб-страницата на Yorba
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:702
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to display help: %s
|
|
|
|
|
Не можам да прикажам помош:%s
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:609
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to display FAQ: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:625
|
|
|
26.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Подесувања
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:174
|
|
|
27.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
|
|
28.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
секунди
|
|
Translated and reviewed by
Митко Крстев
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
|
