|
|
56.
|
|
|
Flip the photos vertically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:146
|
|
|
57.
|
|
|
_Enhance
|
|
|
|
|
ವರ್ಧಿಸು ಸ(_E)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:8 data/ui/direct_context.ui:7 data/ui/direct.ui:136
data/ui/event.ui:443 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:221
src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:153
|
|
|
58.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
|
ವರ್ಧಿಸು
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
|
|
|
59.
|
|
|
Automatically improve the photo's appearance
|
|
|
|
|
ಫೋಟೊದ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸು
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:193
|
|
|
60.
|
|
|
_Crop
|
|
|
|
|
ಅಂದಗೊಳಿಸು (_C)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:141 data/ui/photo.ui:226 src/Resources.vala:165
|
|
|
61.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
ಅಂದಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:166
|
|
|
62.
|
|
|
Crop the photo's size
|
|
|
|
|
ಫೋಟೊದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:205
|
|
|
63.
|
|
|
_Red-eye
|
|
|
|
|
ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು (_R)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:151 data/ui/photo.ui:236 src/Resources.vala:173
|
|
|
64.
|
|
|
Red-eye
|
|
|
|
|
ಕೆಂಪು-ಕಣ್ಣು
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:174
|
|
|
65.
|
|
|
Reduce or eliminate any red-eye effects in the photo
|
|
|
|
|
ಫೋಟೊದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೆ ಕೆಂಪು-ಕಣ್ಣಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:175
|
