|
|
4.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
|
GNOME Application Comment
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
Shotwell Photo Viewer
|
|
|
|
|
Shotwell ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
|
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
|
|
|
6.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
ಫೋಟೊ ವೀಕ್ಷಕ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
7.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
ಸಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಡು
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
8.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
ತೆರೆಯಲಾದ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಡು
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
|
9.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
|
10.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು (_F)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|
|
|
11.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36
data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29
data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46
data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
|
|
|
12.
|
|
|
Quit Shotwell
|
|
|
|
|
ಶೋಟ್ ವೆಲ್ ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:476
|
|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
