Ubuntu
shotwell package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
550 of 823 results First • • • Last
550.
1 photo failed to import due to a camera error:
%d photos failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
カメラのエラーのため %d 個の写真のインポートに失敗しました:
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
カメラのエラーにより %d 個の写真のインポートに失敗しました:
Suggested by id:sicklylife
Located in src/Dialogs.vala:411
550 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.