|
|
772.
|
|
|
The email address and password you entered correspond to a Google account that has been tagged as requiring additional security. You can clear this tag by using your browser to log into YouTube. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:774
|
|
|
773.
|
|
|
You are logged into YouTube as %s.
|
|
|
|
|
Anda masuk ke YouTube sebagai %s.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
|
|
|
774.
|
|
|
Videos will appear in '%s'
|
|
|
|
|
Video akan tampil dalam '%s'
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:463
|
|
|
775.
|
|
|
Video privacy _setting:
|
|
|
|
|
Pengaturan priva_si video:
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
|
|
|
776.
|
|
|
Public listed
|
|
|
|
|
Publik terdaftar
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
|
|
|
777.
|
|
|
Public unlisted
|
|
|
|
|
Publik tak terdaftar
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
|
|
|
778.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Privat
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
|
779.
|
|
|
Core Publishing Services
|
|
|
|
|
Layanan Penerbit Utama
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:51
|
|
|
780.
|
|
|
You are not currently logged into Flickr. 
You must have already signed up for a Flickr account to complete the login process. During login you will have to specifically authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
|
|
781.
|
|
|
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Saat menggunakan Shotwell tadi, Anda sudah keluar dan masuk dari Flickr.
Untuk dapat mengirim foto ke Facebook, silakan keluar dan jalankan Shotwell kembali, kemudian ulangi proses pengiriman. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
