Ubuntu
shotwell package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2 → 11 of 823 results First • • • Last
2.
Shotwell Photo Manager
Manajer Foto Shotwell
Translated by Dani Pratomo
GNOME Application Name
3.
Photo Manager
Manajer Foto
Translated by Laura Khalil
In upstream:
Album Foto
Suggested by Mohammad Anwari
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
4.
Organize your photos
Organisasikan foto Anda
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
Album Foto Shotwell
Translated by Mohammad Anwari
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
6.
Photo Viewer
Penilik Foto
Translated by Laura Khalil
In upstream:
Penampil Foto
Suggested by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
7.
Pin Toolbar
Semat Batang Alat
Translated by Dani Pratomo
Located in src/AppWindow.vala:52
8.
Pin the toolbar open
Sematkan batang alat terbuka
Translated by Dani Pratomo
Located in src/AppWindow.vala:53
9.
Leave fullscreen
Tinggalkan layar penuh
Translated by Mohammad Anwari
Located in src/AppWindow.vala:58
10.
Leave _Fullscreen
Layar _Biasa
Translated by Mohammad Anwari
Located in src/Resources.vala:130
11.
_Quit
_Keluar
Translated by Mohammad Anwari
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
2 → 11 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.