Ubuntu
shotwell package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
169 → 178 of 823 results First • • • Last
169.
Re_name Tag "%s"...
Ganti _Nama Tanda "%s"...
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Resources.vala:374
170.
Rename Tag "%s" to "%s"
Ganti Nama Tanda "%s" menjadi "%s"
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Resources.vala:378
171.
Rename the tag "%s"
Ganti nama tanda "%s"
Translated by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:318
172.
Rename Tag
Ganti Nama Tanda
Translated by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:321
173.
Modif_y Tags...
_Ubah Tanda...
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Resources.vala:383
174.
Modify Tags
Ubah Tag
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/Resources.vala:352
175.
Modify the tags for this photo
Ubah tanda foto ini
Translated by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:343
176.
Tag Photo as "%s"
Tag Photos as "%s"
Tandai Foto Sebagai "%s"
Translated by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:346
177.
Tag the selected photo as "%s"
Tag the selected photos as "%s"
Tandai foto ini sebagai "%s"
Translated by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:350
178.
Remove Tag "%s" From _Photo
Remove Tag "%s" From _Photos
Hapus Tanda "%s" Dari _Foto
Translated by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:354
169 → 178 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.